Hab aus Sicherheit zusätzlich noch beim Support-Team gefragt. Ergebnis:
Das hier ist die US-Territory Version. Ohne Proxy und VPN in Deutschland aktivierbar. Angezockt und alles ist uncut. Leider erscheint in der Steam-Bibliothek nur der Eintrag "Borderlands". Es sind aber alle DLCs vorhanden. Kann das mit dem Eintrag noch jemand bestätigen?

ich habe mir die version hier gekauft und diese version ist uncut, alle blut und splattereffekte sind vorhanden. ich habe mir auch vorher genau den schnittbericht dazu durch gelesen. zu greifen lohnt sich hier. p.s. es gibt auch keine vorgesezte geschnittene fassung von steam ;-)

Es sind definitiv die gleichen uncut Keys wie in unserem FR oder UK Store. Allerdings weiß ich nicht, ob nicht bei Steam selber eine Zuweisung der ungeschnitten Version stattfindet.

Da es nicht explizit angegeben ist:
Es handelt sich hier wahrscheinlich um die deutsche, geschnittene low-violence Version des Spiels, oder?

Damit fing alles an. Wer Borderlands jetzt erst entdeckt, sollte hier unbedingt zuschlagen.