Indiana Jones und der Große Kreis: Deutsche Fassung kommt ungeschnitten
GamePro ist der Frage nachgegangen, ob Bethesdas Indiana Jones und der Große Kreis in Deutschland ungeschnitten auf den Markt kommt. Der Publisher reagiert prompt.
Am 9. Dezember 2024 wird das nächste große Action-Adventure von Bethesda erhältlich sein: Indiana Jones und der Große Kreis. Laut ersten Berichten von Anspiel-Events wird es mehr Adventure-Action, also weniger Action sein, zur Freude vieler Gamer. Aber eine Frage blieb bislang offen: Kommt das nächste Indy, produziert von MachineGames (Wolfenstein 2: The New Colossus, Wolfenstein: The New Order) etwa geschnitten auf den Markt? Auch in Indiana Jones und der Große Kreis bekommt es Indy mit Nazis zu tun. Darum ist wohl auch mit entsprechender Nazi-Symbolik zu rechnen.
Bethesda gibt Entwarnung - das neue Indiana Jones wird ungekürzt sein
Auf GamePros Anfrage beim Publisher kam direkt eine Antwort von Bethesda Deutschland: "Die deutsche Version von Indiana Jones und der Große Kreis ist ungeschnitten, enthält dementsprechend auch die Nazi-Symbolik etc.". Gute Nachrichten also für alle Gamer, die keinen Bock auf geschnittene Extrawürste für Deutschland haben. Es soll also weltweit das gleiche Spiel auf den Markt kommen (abgesehen von den üblichen sprachlichen Lokalisierungs-Anpassungen vielleicht). Auch hinsichtlich der (begrenzten) Gewaltdarstellungen soll es keine Einschnitte geben.
Die mittlerweile in Deutschland legitime Darstellung von Nazi-Symbolik in Spielen ist laut GamePro auf die im Jahr 2018 eingeführte Sozialadäquanzklausel zurückzuführen. Für Spiele kann so individuell eine Freigabe stattfinden. Die USK schreibt dazu: "Sozialadäquat bedeutet in diesem Zusammenhang, dass Symbole verfassungsfeindlicher Organisationen in einem Titel verwendet werden können, sofern dies der Kunst oder der Wissenschaft, der Darstellung von Vorgängen des Zeitgeschehens oder der Geschichte dient." Mehr zum Thema auf der Seite der USK.
Indiana Jones und der Große Kreis kaufen - auf Gamesplanet mit Preorder-Bonus
Wenn ihr euren Indiana Jones and the Great Circle™ Steam-Key bei Gamesplanet vorbestellt, erhaltet ihr das The Last Crusade™-Pack mit dem Reiseanzug-Outfit und der Löwenbändiger-Peitsche, wie in The Last Crusade™ zu sehen.
