Hey :) Du hast zum Kauf einen zweiten Account bei uns angelegt (mit deinem Steam-Konto). Ich habe das Spiel in den von dir genannten ersten Account übertragen. Die Adresse hier in den Kommentaren habe ich anonymisiert.
Wende dich bei Probleme am besten direkt an unseren Support. Aber nun erst einmal losspielen :D