Hey - Die Version war mal tatsächlich nur english. Das haben wir seinerzeit bei Bethesda angemeldet und es wurde – wie ich heute festgestellt habe – auch bei Steam angepasst. Ich habe die Daten gerade nochmal abgeglichen und die Sprachinfos bei uns ergänzt.
Frage:
Im Steam Shop steht bei diesem Spiel (The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition) "Deutsch: Nicht unterstützt"
In diesem Shop steht bei Sprache: Deutsch.
Ist Deutsch als Sprache im Spiel wählbar?
Für Oberfläche , Ton und Untertitel oder nur für eines oder gar nicht?
mfg
Auf Steam ist in "The Elder Scrolls IV: Oblivion > Allgemeine Diskussionen > Themendetails vom 4. Feb. um 17:54 Uhr " zum Spiel zu lesen: "Hallo an alle " Versionsgebeutelten" Elder Scrolls Freunde. Ich habe mich mal mit dem Steam Support in Verbindung gesetzt und folgende Aussage bekommen: Beide derzeitigen Elder Scrolls Oblivion GOTY Versionen von Steam, also auch die Deluxe, "sollen" nur noch in Englisch sein bei Steam. :-(( Dort konnte man mir auch nicht sagen, warum dieses auf einmal so ist und ob sie nochmal in Deutsch erscheinen."
= Also ist das offenbar doch keine Falsche Informaton von Steam, dass Deutsch Nicht unterstützt wird!!!
Ergänzung: Jene, die Oblivion auf deutsch spielen möchten, sollten sich den (kostenlosen) Community-Patch "Oblivion Improved" herunterladen bzw. installieren. Dieser nimmt - neben diversen anderen Verbesserungen - der deutschen Übersetzung einen guten Teil ihres Schreckens ...
Die GOTY Deluxe-Version existiert ausschließlich in Englisch. Daher muss dies hier die GOTY-Version sein. Wobei zumindest die deutsche Übersetzung kein wirklicher Verlust ist, da eine der miserabelsten, die mir je bei einem Spiel untergekommen ist. Falls möglich daher immer in der Originalsprache, sprich Englisch spielen.
Läuft das Spiel auch mit Windows 10?
Und ist diese Version des Spiels nur in Sprache Deutsch?
Bei euch steht. "Englisch" bei Steam steht das diese Version Sprache Deutsch hat?
Etwas verwirrend und ungenau eure Informationen
replyHey - Die Version war mal tatsächlich nur english. Das haben wir seinerzeit bei Bethesda angemeldet und es wurde – wie ich heute festgestellt habe – auch bei Steam angepasst. Ich habe die Daten gerade nochmal abgeglichen und die Sprachinfos bei uns ergänzt.
Danke für den Hinweis und schöne Feiertage!
replyDanke
und läuft das unter Windows 10?
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
mfg
replyFrage 2:
replyläuft das Spiel auch mit Windows 10?
mfg
Frage:
replyIm Steam Shop steht bei diesem Spiel (The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition) "Deutsch: Nicht unterstützt"
In diesem Shop steht bei Sprache: Deutsch.
Ist Deutsch als Sprache im Spiel wählbar?
Für Oberfläche , Ton und Untertitel oder nur für eines oder gar nicht?
mfg
Auf Steam ist in "The Elder Scrolls IV: Oblivion > Allgemeine Diskussionen > Themendetails vom 4. Feb. um 17:54 Uhr " zum Spiel zu lesen: "Hallo an alle " Versionsgebeutelten" Elder Scrolls Freunde. Ich habe mich mal mit dem Steam Support in Verbindung gesetzt und folgende Aussage bekommen: Beide derzeitigen Elder Scrolls Oblivion GOTY Versionen von Steam, also auch die Deluxe, "sollen" nur noch in Englisch sein bei Steam. :-(( Dort konnte man mir auch nicht sagen, warum dieses auf einmal so ist und ob sie nochmal in Deutsch erscheinen."
reply= Also ist das offenbar doch keine Falsche Informaton von Steam, dass Deutsch Nicht unterstützt wird!!!
Hey, scheint als würde Steam aktuell falsche Infos anzeigen, Deutsch ist immer noch vorhanden: https://steamdb.info/sub/1678/depots/
Windows 10 sollte auch kein Problem sein.
replyHi, is this version different from the versions on fr.gamesplanet and uk.gamesplanet?
replyHi there, no difference all keys for all portals come from the same batch.
replyCool. Thanks for the quick response.
replyErgänzung: Jene, die Oblivion auf deutsch spielen möchten, sollten sich den (kostenlosen) Community-Patch "Oblivion Improved" herunterladen bzw. installieren. Dieser nimmt - neben diversen anderen Verbesserungen - der deutschen Übersetzung einen guten Teil ihres Schreckens ...
replyDie GOTY Deluxe-Version existiert ausschließlich in Englisch. Daher muss dies hier die GOTY-Version sein. Wobei zumindest die deutsche Übersetzung kein wirklicher Verlust ist, da eine der miserabelsten, die mir je bei einem Spiel untergekommen ist. Falls möglich daher immer in der Originalsprache, sprich Englisch spielen.
replyHi Samgeist -- es handelt sich um die GOTY-Version. Das ist auch anhand der genannten DLCs, die bei uns aufgeführt werden, zu erkennen.
reply