Hm… Eigentlich hätte dir Origin die aktuellste Version für die GFWL-Anbindung mitschicken sollen. GFWL gibt es zwar in der Form nicht mehr, aber das System ist nach wie vor funktionsfähig und lässt auch Aktivierungen für ältere Spiele zu.

Dieses Problem hatten wir in der Vergangenheit bspw. bei GTA IV. Du kannst die aktuelle Version hier laden: http://www.xbox.com/de-DE/Live/PC/DownloadClient