Clair Obscur: Expedition 33 – Die Synchronsprecher hinter den Figuren

Starke Stimmen: Ein neues Video zu Clair Obscur: Expedition 33 gibt intime Einblicke in die Synchronarbeit hinter dem Fantasy-Abenteuer.

In Clair Obscur: Expedition 33 sind es nicht nur die visionäre Grafik und das rundenbasierte Kampfsystem, die zu gefallen wissen – auch die Stimmen der Charaktere tragen maßgeblich zur dichten Atmosphäre und zum eigenwilligen Stil des Spiels bei. Im neuen Behind-the-Scenes-Trailer plaudern die englischen Synchronsprecher über ihre Rollen, ihre Verbindung zueinander, zu den Figuren und was dieses Projekt für sie besonders macht.

Emotion statt reiner Dialog

Alle betonen im Video, wie sehr sie sich mit ihren Figuren identifizieren und wie sehr die Dialoge über klassische "Videospiel-Sprache" hinausgehen. Hier wird nicht nur gesprochen sondern verkörpert: durch Haltung, Subtext und feine, emotionale Abstufungen. Das Spiel scheint großen Wert auf erzählerische Qualität und glaubhafte Charakterentwicklung zu legen.

Wer sich schon vom atmosphärischen Grafikstil und dem ungewöhnlichen Kampfsystem von Clair Obscur: Expedition 33 hat begeistern lassen, sollte sich das BTS-Video nicht entgehen lassen. Das Video beleuchtet die Hauptfiguren des Spiels, zeigt die große Leidenschaft der Sprecher und wie humorvoll und charmant sie miteinander agieren.