Es gibt tatsächlich keinen Weg, wie Achievements gelöscht werden könnten, damit du diese nochmals erspielen kannst. Selbst wenn du alles zurücksetzt, das Spiel deinstallierst oder sogar komplett aus Steam entfernst, bleiben sie erhalten. Sorry!