Ist recht, dann mache ich das mal, vielen Dank.

Falls es jemand vorher ließt, sollte es helfen einfach die alte Version komplett zu entfernen, das kann man bei Steam seit einiger Zeit selbst und ohne den "tollen" Service dort zu bemühen.
Ich hatte einfach nur nicht mit dem Problem gerechnet.