Das ist bei Uplay (leider) üblich. Es wird immer nur die Standard-Edition im Client angezeigt. Sobald du das Spiel startest müssten alle Extras geladen werden. Im DLC/Erweiterungen Tab des Spiels müssten die Extras dann aufgelistet sein.