Field of Glory: Kingdoms hat Deutsch gelernt. Alles, was Patch 1.04 jetzt besser macht

Gehört ihr auch zu den Spielern, die eine deutsche Lokalisierung in Slitherines Field of Glory: Kingdoms schmerzlich vermisst haben? Patch 1.04 bringt deutsche Texte ins Spiel - und verbessert es auch an anderen Stellen.

In Field of Glory: Kingdoms, entwickelt von AGEOD und im Vertrieb von Slitherine, führt ihr ein Königreich durch brisante Szenarien in einem Mittelalter-Setting. Politik, Kriege, Religion - ohne geht's nicht, wenn das Spiel im Jahr 1054 startet und mehr als zwei Jahrhunderte lang europäische, nahöstliche und afrikanische Geschichte einbindet. Im Zentrum von Field of Glory: Kingdoms stehen der Aufbau und die Verwaltung von Provinzen. Eure Entscheidungen hinsichtlich Diplomatie, Wirtschaft und Militär entscheiden darüber, wie gut (oder schlecht) euer Reich performen wird.

Probiert es aus, wenn euch Setting und Gameplay zusagen. Wir haben Field of Glory: Kingdoms aktuell mit 30% Rabatt in unserem Field of Glory Sale. Auch beim Kauf anderer Titel aus dem Franchise könnt ihr noch bis zum 4. November 2024 kräftig sparen und somit strategisch clever einkaufen.

Das im Juni 2024 veröffentlichte Strategiespiel kam zum Unmut einiger Spieler jedoch ohne deutsche Sprachadaption auf den Markt. Alle Texte und auch die grafische Benutzeroberfläche waren auf Englisch gehalten. Das hat sich mit der Veröffentlichung von Patch 1.04 am 28. Oktober geändert. Field of Glory: Kingdoms ist jetzt also auf Deutsch verfügbar.

Und was kann Patch 1.04 sonst so?

Patch 1.04 justiert auch an anderen Stellen das Spielerlebnis. Mit der Einführung deutscher Texte haben Spieler zur Feier des großen Updates jetzt die Möglichkeit, ein völlig neues Panel freizuschalten, wenn sie ein Mitglied des Heiligen Römischen Reiches (HRE) kontrollieren. Das Panel bietet Einblicke in das Reich und seine Mitglieder. Außerdem:

• Schwere Kavallerie wird schwerfällig, Kavallerie nimmt an Unbeholfenheit zu, außer wenn sie agil ist. Dies ist eine große Änderung, die verhindert, dass Ritter selbst in Wäldern die beste Einheit sind.
• Kartenverbesserungen: Mehrere neue Kartenfilter sind stark verbessert und nützlich.
• Ein Dutzend Gebäude wurden neu ausbalanciert und ein neues hinzugefügt, um die berüchtigte Kupfer-/Messingkrise zu lösen.
• In der Schlacht haben überschüssige Fronteinheiten, die Unterstützung leisten können, nun Vorrang vor Unterstützungseinheiten, die keine Unterstützung leisten können (d.h. sehr schwache Einheiten wie Transportschiffe). Diese Transportschiffe (z.B. Gepäckzüge) werden nun in die Reserve verschoben und verbrauchen keinen Unterstützungsplatz.
• Befinden sich Einheiten der eigenen Seite außerhalb einer ummauerten Stadt, so wird sich die Garnison einem möglichen Kampf anschließen, wenn sie schwächer oder gleich stark ist wie die Einheiten außerhalb.
• Stammesangehörige haben mittlere Infanterien, keine leichten.
• Kupferabbau an der Oberfläche hinzugefügt, was das Problem des fehlenden Messings erheblich erleichtern sollte.
• Das Spiel unterstützt jetzt maximal 640 Fraktionen, nicht mehr 512. Wahrscheinlich in Vorbereitung auf etwas Großes?

Weitere Fixes, Verbesserungen und Änderungen könnt ihr in den kompletten Patchnotes nachlesen.

Source: https://steamcommunity.com/app/1985050/discussions/0/4701287772393191281