@Christian
Kann ich als Deutscher ohne Probleme im UK Store einkaufen (muss ich mir ein weiteres Konto eröffnen ?).

Du kannst in deinem Steam Account unter Account Details nachschauen, welche Version des Spiels aktiviert wurde. Bei Resident Evil 4 steht bei mir im Account: Resident Evil 4 WW retail (WW = World Wide). Es ist wichtig das im Tag ROW (Rest of World), WW (World Wide) oder so etwas steht. Bei Angaben wie DE (Deutschland) und LV (Low Violence) bekommt man die geschnittene Fassung.

Ich habe damals mein Fallout 3 GOTY und die Orange Box aktiviert, beides UK Retail Games und bei beiden habe ich die ROW Version aktiviert bekommen, nachdem ich dem Support geschrieben habe, dass ich mir die ungeschnittenen Versionen gekauft habe.
Leider sehr umständlich.

Danke für den Hinweis !