Die Version bei Steam müsste auch mit deinem Zenimax Account verbunden sein. Sobald du also den Key hier aktivierst, steht dir die Erweiterung sowohl über Zenimax wie auch Steam zur Verfügung (vorausgesetzt natürlich, dass du nur einen Zenimax Account verwendest).