Hallo,
es hat geklappt, allerdings war es bei mir so:
Ich hatte zuvor eine Steam Version bis einschließlich Elsweyr und konnte den normalen Client nicht starten, nur den Steam Client.
Durch das Gamestar-Heft habe ich dann die Basisversion (ohne Steam) kostenlos bekommen, habe diese aktiviert und konnte dann ganz normal auch ohne Steam den Client nutzen. Im Client hatte ich alles, was ich auch unter Steam schon gekauft hatte. Dann habe ich Greymoor auch hier gekauft. Das hat geklappt. Ob es auch ohne die Basisversion geklappt hätte, weiß ich nicht.
Aktuell ist es bei mir so gewesen, dass du, wenn du nur die Steam-Basisversion hast, auch nur bei Steam ESO Plus abschließen kannst. Die Kündigung ist auf Steam aber kein Problem, du musst nur auf zwei Buttons klicken. Du bist allerdings dann immer an die Steam-Preise gebunden bei den Kronen.
Ich hoffe, ich konnte helfen.
Gruß