Warhammer 40k Darktide: Untertitel im No Man's Land-Trailer sind anders wild

Mit Update 1.10.0 startet Warhammer 40,000: Darktide eine neue Kampagne und bringt damit frische Missionen, Events und eine neue Ogryn-Stimme ins Spiel. Auch der Trailer zum Update verdient eure Aufmerksamkeit.

Mit "No Man’s Land" erhält Warhammer 40,000: Darktide ein kostenloses Update, das eine permanente Mini-Kampagne aus drei zusammenhängenden Einsätzen einführt. Spieler starten mit der Abwehr einer Zugentführung der Moebian 53rd, dringen anschließend in die Excise Vault Spireside-13 vor und erleben schließlich die neue Operation mit dem Namen "No Man’s Land". Wer die Kampagne auf verschiedenen Schwierigkeitsgraden abschließt, kann zudem neue Penance-Herausforderungen freischalten. Das Update liefert außerdem ein kostenloses Ogryn-Stimmprofil namens "The Heavy", für das Tim Bentinck, bekannt als Victor Saltzpyre aus Vermintide, seine Stimme rausgerückt hat.

Okay, jeder Darktide-Spieler wird längst wissen, was da mit Update 1.10.0 auf ihn zukommt. Aber nicht jeder weiß, wie viel Witz in den optional zuschaltbaren Untertiteln von Fatshark-Videos steckt. Schaltet ihr diese beim Anschauen des No Man's Land-Trailers ein, erwarten euch Zeilen wie diese, die die Soundkulisse beschreiben:

"[Heavy cracks from stub revolver blasts dismantling the vanguard]"
(Schwere Stub-Revolver-Schüsse reißen die Vorhut auseinander.)

"[Heavy machine gun fire mercilessly mows down heretics]"
(Schweres MG-Feuer mäht die Ketzer gnadenlos nieder.)

"[Thwack] [Whack]"
(Klonk, klatsch)

"[Immensely satisfying automatic gun fire - ha ha ha ha ha!]"
(Unheimlich befriedigendes Dauerfeuer - ha ha ha ha ha!)

"[Wet, squelchy impact sounds as heretics are torn limb from limb]"
(Feuchte, schmatzende Aufpralllaute, während Ketzer Glied für Glied zerfetzt werden.)

Aber seht und hört selbst.

Source: https://www.playdarktide.com/news/patch-1-10-0-no-mans-land