Siehe auch ron21rn:

War bei uPlay in der Tat schon (fast) immer so, daß man bei Steam dann doppeltes DRM, keine eigene Version bekam... insofern hat sich der Großteil der Zocker schon seit Jahren daran gewöhnt, notgedrungen nun einmal.

Allerdings sei der Fairness halber auch gesagt, daß uPlay nach anfänglich katastrophalem Start mittlerweile wirklich deutlich besser ist, und vorallem ein wirklich tolles Feature bietet: Club Challenges und Club Rewards bei (meines Wissens) jedem Spiel:

Indem Du einfach nur das Spiel spielst, ganz normal, erfüllst Du die allermeisten Club Challenges pro Titel, die quasi das Äquivalent zu Steam Achievements sind -- anders als bei Steam bekommst Du dafür aber nicht nur ein Bildchen, sondern auch eine uPlay-interne Währung als Belohnung.

Mit diesen "Coins" kannst Du dann völlig ohne zusätzliche Kosten zum Einen die Club Rewards freischalten, was von kleinen kosmetischen Flair DLCs bis hin zu ausgewachsenen Questreihen gehen kann -- bei Assassin's Creed Odyssey z.B. kannst Du mit den Reward Coins und ohne jegliche sonstige Zuzahlung also etwa die "Blind King"-Questreihe freischalten, einen DLC, den es ansonsten nur für Vorbesteller oder Season Pass gab.

Die Coins gelten außerdem auch global für alle Spiele, d.h. Coins verdient in Spiel A kannst Du auch in jedem beliebigen Spiel B - Z einlösen... und das ist immer noch nicht alles, denn pro 100 Coins kannst Du sogar auf Wunsch 20% Rabatt im uPlay Store direkt bekommen -- richtig, durch reines Spielen kannst Du echte, geldwerte Vergünstigungen bekommen.

Bei allen Kritikpunkten, die es bei uPlay durchaus berechtigt gibt, allen voran dieses alberne doppelte DRM, so sehr bin ich doch auch begeistert von dieser Reward-Geschichte -- endlich haben Achievements auch mal wirklich einen Sinn, eine handfeste Belohnung. =)

EDIT:

Allerdings, wenn es dir hauptsächlich um die Übersichtlichkeit deiner Sammlung geht:
Daß Du auch bei uPlay Games einfach einen Eintrag in der Steam Library anlegen kannst, ist dir bewusst?
Auch ganz schick mit dem richtigen Icon, und allem.

Wäre dann natürlich auch wieder so, daß Steam im Endeffekt nur uPlay startet, aber immerhin hättest Du dann auch dieses Spiel in deiner Steam-Liste aufgeführt, falls das dein Hauptanliegen sein sollte.